Оксфордский словарь выбрал слово года
Oксфoрдский слoвaрь выбрaл слoвo гoдa
Прилaгaтeльнoe toxic, кoтoрoe в пeрeвoдe нa русский язык oзнaчaeт «тoксичный», стaлo глaвным слoвoм 2018 года по версии экспертов Оксфордского словаря, сообщается на сайте словаря.
Оксфордское слово года — это слово или выражение, которое, по мнению составителей, отражает дух, настроение или заботы уходящего года и имеет длительный потенциал как термин культурной значимости.
В сообщении отмечается, что слово toxic появилось английском языке в середине 17-го века и пришло из латыни. Первоначально оно использовалось в значении «отравленный» или «пропитанный ядом». По данным словаря, за последний год количество просмотров страницы слова «токсичный» на сайте выросло на 45%. Оно использовалось как в прямом, так и в переносном значении.
Самыми популярными сочетаниями со словом toxic являлись «химикат», «маскулинность», «вещество», «газ», «окружающая среда», «отношения», «культура», «отходы», «водоросли» и «воздух».
Наиболее часто слово «токсичный» употреблялось в сочетании со словом «химикат» (chemical). В Оксфордском словаре это связали с тем, что факт отравления в британском Солсбери бывшего российского разведчика Сергея Скрипаля и его дочери Юлии токсичным веществом «Новичок», а также последующее расследование произошедшего «вызвало шок во всем мире».
Также часто использовались сочетания «токсичные вещества», «токсичные газы» и «токсичные отходы».
Эксперты считают, что сочетание «токсичные химикаты» в 2018 году имело особое место в мире в связи с отравлением британского шпиона бывшего российского разведчика Сергея Скрипаля и его дочери в Великобритании.
На втором мечте по частоте использования было сочетание «токсичная маскулинность» в связи с активно обсуждаемой в обществе темой сексуальных домогательств и связанных с ними скандалов
Но не менее обсуждаемой была тема загрязнения воздуха, в отношении которой также часто употреблялось слово «токсичный».
На сайте словаря отмечается, что в этом году было много обсуждений «токсичных» отношений в нашем обществе — отношений между партнерами, родителями и детьми или даже политиками.
Источник: ПОЛИТ.РУ
