Посольство РФ в Германии потребовало извинений за оскорбительную фразу о Путине

Посольство России в Германии потребовало извинений от главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера после выхода в последнем номере издания статьи с оскорбительными высказываниями в адрес российского президента Владимира Путина, сообщил пресс-секретарь диппредставительства Денис Микерин.

«Стоит лишь надеяться на то, что появившееся в заглавной статье последнего номера FOCUS Magazin оскорбительное высказывание в отношении российского президента является не чем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке», — написал пресс-секретарь дипмиссии в Facebook.

К посту прилагается фотография, на которой запечатлена выдержка из материала Focus. В статье, посвященной немецкому канцлеру Ангеле Меркель, содержится следующая фраза: «Конечно, она боится собаки Путина, но зато она не боится собаку-Путина» (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin).